-
1 poverty
noun1) Armut, diepoverty of ideas — Ideenarmut, die
poverty of imagination/intellect — Fantasielosigkeit, die
* * *['povəti]* * *pov·er·ty[ˈpɒvəti, AM ˈpɑ:vɚt̬i]n no plto live in [abject] \poverty in [entsetzlicher] Armut lebenextreme/grinding \poverty drückende/bittere Armutintellectual/spiritual \poverty geistige/seelische Armutto alleviate \poverty die Armut lindern3.▶ when \poverty comes in at the door, love flies out of the window ( prov) wenn die Armut zur Tür hereinkommt, fliegt die Liebe zum Fenster hinaus* * *['pɒvətɪ]nArmut fpoverty of ideas/information — Ideen-/Informationsarmut f
to be above/below/on the poverty line — oberhalb/unterhalb/an der Armutsgrenze leben
* * *1. Armut f, Not f, Mangel m (of, in an dat):live in poverty in Armut leben;2. fig Armut f, Dürftigkeit f, Armseligkeit f:poverty of ideas Ideen-, Gedankenarmut;poverty of imagination Fantasielosigkeit f3. Unergiebigkeit f (des Bodens etc)* * *noun1) Armut, diepoverty of ideas — Ideenarmut, die
poverty of imagination/intellect — Fantasielosigkeit, die
* * *n.Armut nur sing. f. -
2 poverty
poverty [ˈpɒvətɪ]• below/above the poverty line au-dessous du/au-dessus du seuil de pauvreté* * *['pɒvətɪ]1) ( lack of money) pauvreté f; ( more severe) misère f2) (of imagination, resources) pauvreté f -
3 poverty line
nounArmutsgrenze, die* * *ˈpov·er·ty linen▪ the \poverty line die Armutsgrenzeto live below the \poverty line unter der Armutsgrenze leben* * *be on the poverty level an der Armutsgrenze leben;live below the poverty level unterhalb der Armutsgrenze leben* * *nounArmutsgrenze, die -
4 poverty
poverty ['pɒvətɪ](a) (financial) pauvreté f, misère f;∎ to live in poverty vivre dans le besoin(b) (shortage → of resources) manque m; (→ of ideas, imagination) pauvreté f, manque m; (weakness → of style, arguments) pauvreté f, faiblesse f►► poverty line seuil m de pauvreté;∎ to live on/below the poverty line vivre à la limite/en dessous du seuil de pauvreté;poverty trap = situation inextricable de ceux qui dépendent de prestations sociales qu'ils perdent pour peu qu'ils trouvent une activité, même peu rémunérée -
5 poverty trap
nounArmutsfalle, die; (soziale Situation, in der die Aufnahme einer Erwerbstätigkeit für den Betroffenen zu einer Verschlechterung seiner wirtschaftlichen Lage führen kann, weil er durch sie seinen Anspruch auf staatliche Sozialhilfe verlieren würde)* * *ˈpov·er·ty trapto be caught in the \poverty trap in der Armutsfalle sitzen* * *poverty trap s Situation, in der sich die wirtschaftliche Lage eines Sozialhilfeempfängers dadurch verschlechtert, dass er eine Erwerbstätigkeit aufnimmt, weil er damit keinen Anspruch mehr auf Sozialhilfe hat* * *nounArmutsfalle, die; (soziale Situation, in der die Aufnahme einer Erwerbstätigkeit für den Betroffenen zu einer Verschlechterung seiner wirtschaftlichen Lage führen kann, weil er durch sie seinen Anspruch auf staatliche Sozialhilfe verlieren würde) -
6 poverty
poverty line seuil m de pauvreté;∎ to live above/on/below the poverty line vivre en dessus/à la limite/en dessous du seuil de pauvreté;poverty trap = situation inextricable de ceux qui dépendent de prestations sociales qu'ils perdent pour peu qu'ils trouvent une activité, même peu rémunérée -
7 poverty line
poverty line level noun seuil m de pauvreté -
8 poverty
noun1) бедность, нужда2) скудность; оскудениеSyn:want* * *(n) бедность* * *бедность, нищета, нужда, скудость* * *[pov·er·ty || 'pɑvə(r)tɪ /'pɒ-] n. бедность, нищета, скудность, нужда, скудость, убожество, оскудение* * *бедностьнищетануждаоскудениескудность* * *1) бедность 2) скудность -
9 poverty line
nounദാരിദ്ര്യരേഖ -
10 poverty
nounദാരിദ്ര്യം, ഇല്ലായ്മ, ദുര്ഭിക്ഷത, കുറവ് -
11 poverty
------------------------------------------------------------[English Word] be poverty-stricken[Swahili Word] -taiti[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] live in poverty[Swahili Word] -kaa kinyonge[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] poverty[Swahili Word] msiba[Swahili Plural] misiba[Part of Speech] noun[Derived Word] sibu------------------------------------------------------------[English Word] poverty[Swahili Word] shari[Swahili Plural] shari[Part of Speech] noun[Class] 9/10[English Example] (s)he is the one who plunged his/her family into poverty[Swahili Example] Ndiye, alisababisha shari katika jamii yake------------------------------------------------------------[English Word] poverty[Swahili Word] ufakiri[Part of Speech] noun[Class] 14[Derived Word] Arabic[Swahili Example] ufakiri ni maisha ya kupigana na tumbo tu [Sul]------------------------------------------------------------[English Word] poverty[Swahili Word] ufukara[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] poverty[Swahili Word] ufuke[Part of Speech] noun[Class] 14------------------------------------------------------------[English Word] poverty[Swahili Word] ufukwe[Swahili Plural] fukwe[Part of Speech] noun[Class] 11/10------------------------------------------------------------[English Word] poverty[Swahili Word] uhitaji[Swahili Plural] hitaji, mahitaji[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] poverty[Swahili Word] ukata[Part of Speech] noun[Class] 14[Note] rare------------------------------------------------------------[English Word] poverty[Swahili Word] ukiwa[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] poverty[Swahili Word] ulitima[Part of Speech] noun[Derived Word] Port.------------------------------------------------------------[English Word] poverty[Swahili Word] ulofa[Part of Speech] noun[Class] 14[Derived Word] Eng.[Swahili Example] ulofa uliokuingia haunisaidii miye [Ma]------------------------------------------------------------[English Word] poverty[Swahili Word] ultima[Part of Speech] noun[Derived Word] Port.------------------------------------------------------------[English Word] poverty[Swahili Word] umasikini[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] poverty[Swahili Word] umaskini[Part of Speech] noun[Class] 14[Derived Word] maskini N------------------------------------------------------------[English Word] poverty[Swahili Word] unyonge[Part of Speech] noun[Class] 14[Derived Word] nyonga V[Swahili Example] moyo wa Bahati ulikuwa umefumba katika hali ya unyonge [Sul]------------------------------------------------------------[English Word] poverty[Swahili Word] uritima[Part of Speech] noun[Derived Word] Port.------------------------------------------------------------[English Word] poverty[Swahili Word] urumo[Part of Speech] noun[Class] 11------------------------------------------------------------[English Word] poverty[Swahili Word] utaiti[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] poverty[Swahili Word] utule[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------ -
12 poverty
'povəti(the condition of being poor: They lived in extreme poverty; the poverty of the soil.) pobrezapoverty n pobreza / miseriatr['pɒvətɪ]1 (gen) pobreza\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto live below the poverty line no tener ni el mínimo necesario para vivirpoverty line umbral nombre masculino de la pobrezapoverty ['pɑvərt̬i] n: pobreza f, indigencia fn.• desdicha s.f.• estrechez s.f.• indigencia s.f.• laceria s.f.• mengua s.f.• mezquindad s.f.• miseria s.f.• penuria s.f.• pobretería s.f.• pobreza s.f.'pɑːvərti, 'pɒvətimass noun pobreza f; (before n)['pɒvǝtɪ]1. N1) (=state of being poor) pobreza fabsolute/extreme/relative poverty — pobreza f absoluta/extrema/relativa
abject, grinding, plead 1., 2), vow 1.to live/die in poverty — vivir/morir en la pobreza
2) (=lack) pobreza f, escasez fpoverty of resources — pobreza f or escasez f de recursos
poverty of ideas — pobreza f de ideas
poverty of imagination — pobreza f or falta f de imaginación
3) (=poor quality) [of soil] pobreza f2.CPDpoverty line, poverty level (US) N — umbral m de pobreza
to be or live above/below the poverty line or level — vivir por encima/por debajo del umbral de pobreza
to be or live on the poverty line — vivir en el umbral de pobreza, vivir al borde de la pobreza
poverty trap N — (Brit) trampa f de la pobreza
* * *['pɑːvərti, 'pɒvəti]mass noun pobreza f; (before n) -
13 poverty
1. n бедность, нищета2. n скудость, бедность3. n нехватка, отсутствиеpoverty is no sin — бедность — не порок
Синонимический ряд:1. barrenness (noun) barrenness; deficiency; sterility; unfruitfulness2. beggary (noun) abjection; beggary; borasca; destituteness; destitution; distress; impecuniousness; impoverishment; indigence; indigency; insolvency; mendicancy; need; neediness; pauperism; pennilessness; penury; poorness; privation; unprosperousness; want3. shortage (noun) dearth; defect; deficit; exigency; failure; inadequacy; insufficience; insufficiency; jejuneness; lack; meagerness; meagreness; paucity; scantiness; scarceness; scarcity; shortageАнтонимический ряд:abundance; fruitfulness; opulence; plenty; riches; wealth -
14 poverty
['povəti](the condition of being poor: They lived in extreme poverty; the poverty of the soil.) fattigdom* * *['povəti](the condition of being poor: They lived in extreme poverty; the poverty of the soil.) fattigdom -
15 poverty
['povəti](the condition of being poor: They lived in extreme poverty; the poverty of the soil.) revščina* * *[pɔvəti]noun(tudi figuratively) revščina, beda, pomanjkanje (of, in česa) -
16 poverty
'povəti(the condition of being poor: They lived in extreme poverty; the poverty of the soil.) fattigdom; (jordas) ufruktbarhetfattigdomsubst. \/ˈpɒvətɪ\/1) fattigdom, armod2) knapphet, mangel3) ( om jord) ufruktbarhetpoverty of\/in mangel på, knapp tilgang på -
17 poverty
['povəti](the condition of being poor: They lived in extreme poverty; the poverty of the soil.) fátækt -
18 poverty
szegénység* * *['povəti](the condition of being poor: They lived in extreme poverty; the poverty of the soil.) szegénység -
19 poverty
['povəti](the condition of being poor: They lived in extreme poverty; the poverty of the soil.) pobreza* * *pov.er.ty[p'ɔvəti] n 1 pobreza, indigência. 2 escassez, insuficiência. -
20 poverty
n. sefalet, yetersizlik, eksiklik, parasızlık, yokluk, düşkünlük, yoksulluk, fakirlik* * *yoksulluk* * *['povəti](the condition of being poor: They lived in extreme poverty; the poverty of the soil.) yoksulluk
См. также в других словарях:
poverty — noun ADJECTIVE ▪ abject, absolute, extreme, grinding, severe ▪ widespread ▪ global, world ▪ … Collocations dictionary
poverty — ► NOUN 1) the state of being extremely poor. 2) the state of being insufficient in amount. ORIGIN Old French poverte, from Latin pauper poor … English terms dictionary
poverty trap — noun a situation in which an increase in income results in a loss of benefits so that you are no better off • Regions: ↑United Kingdom, ↑UK, ↑U.K., ↑Britain, ↑United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, ↑Great Britain • Hypernyms: ↑ … Useful english dictionary
poverty line — noun a level of personal income defining the state of poverty • Syn: ↑poverty level • Hypernyms: ↑personal income * * * noun the poverty line : the level of income that makes it possible for a person to pay for basic food, clothing, and … Useful english dictionary
poverty — pov‧er‧ty [ˈpɒvəti ǁ ˈpɑːvərti] noun [uncountable] 1. the situation or experience of being poor: • 86% of the population lives in poverty. • a major anti poverty initiative 2. the poverty line the income below which people are officially… … Financial and business terms
poverty — noun 1 (U) the situation or experience of being poor: dire/abject/grinding poverty (=very bad poverty): Thousands of children live in dire poverty. 2 the poverty line/level the income below which a person or a family is officially considered to… … Longman dictionary of contemporary English
poverty — noun Usage: often attributive Etymology: Middle English poverte, from Anglo French poverté, from Latin paupertat , paupertas, from pauper poor more at poor Date: 12th century 1. a. the state of one who lacks a usual or socially acceptable amount… … New Collegiate Dictionary
poverty line — poverty ,line noun count poverty level the amount of money considered necessary to live. Someone who is below the poverty line does not have enough money: Her earnings push her family just above the poverty line … Usage of the words and phrases in modern English
poverty — noun /ˈpɒvəti,ˈpɑːvɚti/ a) The quality or state of being poor or indigent; want or scarcity of means of subsistence; indigence; need. b) Any deficiency of elements or resources that are needed or desired, or that constitute richness; as, poverty… … Wiktionary
poverty — noun 1) abject poverty Syn: penury, destitution, pauperism, pauperdom, beggary, indigence, pennilessness, impoverishment, neediness, need, hardship, impecuniousness Ant: wealth 2) … Thesaurus of popular words
poverty — noun 1) abject poverty Syn: pennilessness, destitution, penury, impoverishment, neediness, hardship, impecuniousness 2) the poverty of choice Syn: scarcity, deficiency, dearth, shor … Synonyms and antonyms dictionary
